Französisch-Schwedisch Übersetzung für auteur

författareen
författare. - (PL) Tack, herr talman!auteur. - (PL) Merci, Monsieur le Président. författare. - Tack herr talman!auteur. - (SV) Merci, Monsieur le Président. författare. - (EN) Herr talman. Jag vet att detta är den sista omröstningen.auteure. - (EN) Monsieur le Président, je sais qu'il s'agit du dernier vote.
auteuren

förövareenPersonligen skulle jag vilja ha ett återinförande av dödsstraffet i Storbritannien för förövare av denna typ av mord.Personnellement, je voudrais voir la réintroduction de la peine de mort en Grande-Bretagne pour les auteurs de ce genre de meurtres. Lyckligtvis finns det en allmän övertygelse bland européer om att de grövsta brotten och dess förövare ska bestraffas.Heureusement, les Européens sont généralement convaincus que les plus grands crimes doivent être jugés et que leurs auteurs doivent être punis. Vi motsätter oss dödsstraffet i varje enskilt fall – oavsett om den berörda personen är Saddam Hussein eller en förövare av andra allvarliga brott.Nous nous opposons à la peine de mort dans tous les cas - que ce soit à l’encontre de Saddam Hussein ou d’auteurs d’autres délits graves.
skribentenJag är skribent och historiker och driver en dagstidning och en veckotidning, och var så säkra - jag vet precis vad jag talar om.Croyez-moi, en tant qu'auteur et historien à la tête d'un quotidien et d'un hebdomadaire, je sais très bien de quoi je parle.
skriftställareen
upphovsmanenProblem föreligger när det gäller begreppet " upphovsman" .Un problème se pose toutefois en ce qui concerne la notion d'"auteur". Vem vill tala som upphovsman till denna begäran?Qui souhaite intervenir comme auteur de la demande ? Dessutom har begreppet upphovsman inte definierats i fördragen.De plus, les traités ne définissent pas le concept d'auteur.